Une enquête va démarrer ces jours prochains avec pour but de d'étudier la pratique de l'alsacien dans notre village. Il s'agit de savoir qui le parle, dans quelles circonstances et avec qui. Chaque habitant sera sollicité, soit directement par un enquêteur (c'est à dire l'un des trois organisateurs de l'enquête), soit par un document déposé dans la boite aux lettres auquel on pourra répondre par écrit ou via un formulaire sur internet (de type Google Form).
Nous vous remercions à l'avance de votre participation. Bien entendu les résultats seront partagés sur ce site.
La caravane du RAJ (Réseau animation jeunesse) revient cet été pour des animations de rue gratuites et ouvertes à tous.
Petits et grands sont invités à venir en famille le vendredi 18 juillet de 15h à 18h pour participer à des jeux, quiz, défis sportifs et découvertes artistiques.
Permanence de la mairie
Attention! En raison des congés d'été, les permanences des mardis 22 et 29 juillet sont annulées.
Fête du 14 juillet
La préparation de la salle pour le 14 juillet est prévue vendredi 11 juillet à partir de 17h.
Les personnes disponibles sont attendues afin d’aider à la mise en place.
Merci d'avance!
Transport à la demande
Comette est le transport à la demande du pays de Saverne : un véhicule qui circule sur tout le territoire des 35 communes.
Retrouvez en page Vie pratique toutes les informations actualisées à ce sujet.
30 juin 2024 – 30 juin 2025
Il y a un an, le village fêtait les deux-cent ans de son église!
Retrouvez-en les photos ici.
RPI du Tannenwald
Le compte rendu du conseil d'école du 24 juin est disponible en page Vie scolaire.
Modification des horaires de déchèteries
En raison des fortes chaleurs annoncées en début de semaine prochaine, et conformément au décret 2025-482 relatif à la protection des travailleurs contre les risques liés à la chaleur, les déchèteries adaptent leurs horaires.
Ainsi, les 30 juin, 1er et 2 juillet, les 3 déchèteries ne seront ouvertes qu'en matinée, de 8h à 13h.
De plus, la déchèterie mobile de Dossenheim qui devait avoir lieu le 2 juillet est annulée.
Sécurité routière
Comme prévu une chicane provisoire a été installée à la sortie nord du village, vers Rheinhardsmunster. Priorité au véhicule sortant!
Recueil de données
Une station de comptage routier a été installée à cette même sortie fin mai. Elle a recueilli quotidiennement, du 21 au 27 mai, des données anonymes relatives au passage des véhicules.
Les données recueillies sont maintenant disponibles depuis le 16 juin. Quels en sont les principaux enseignements?
Il y a en moyenne plus d'un millier de véhicules par jour, dont une quarantaine sont des poids lourds, et ce dans chaque sens. Soit plus de deux mille véhicules par jour, dont quatre-vingt poids lourds environ.
La vitesse moyenne des véhicules légers est de 50km/h, dans les deux sens, mais monte à 55 km/h la nuit, dans le sens de la sortie du village.
Grosso modo, 50% des véhicules légers ont une vitesse supérieure à 50 km/h et 15% une vitesse supérieure à 58 km/h.
Limitation permanente de la vitesse à 40 km/h rue de l’École et Grand Rue
Un arrêté permanent a été pris par le maire limitant la vitesse dans la commune de Hengwiller à 40 km/h rue de l’École et Grand Rue.
Il faudra désormais environ 54 secondes au lieu de 43 pour parcourir les 600 mètres de la traversée du village. Pas de quoi être vraiment retardé! Cet abaissement de la vitesse maximale autorisée aura une incidence sur la sécurité, en particulier celle des jeunes enfants qui cheminent vers l'école ou en reviennent. Mais cela entraînera également une réduction du bruit perçu quotidiennement pas les habitants.
Les panneaux de limitation à 40 km/h ont été commandés et devraient bientôt être mis en place.
Les rues de Birkenwald et du Schneeberg restent limitées à 30 km/h.
Invitation du maire aux festivités du 14 juillet 2025
La remise de la traditionnelle «brioche du 14 juillet» à tous les enfants de la commune jusqu'à 16 ans aura lieu le 14 juillet 2025 à 11 heures à la salle multifonctions comme tous les ans.
Le conseil municipal et moi-même vous invitons à partager un moment de convivialité autour d'un repas après la distribution de la brioche.
Pour la bonne organisation de cette manifestation je vous serais reconnaissant de bien vouloir retourner le talon-réponse que vous avez reçu dans votre boite aux lettres à la mairie pour le 4 juillet 2025 au plus tard.
Dans l'attente de pouvoir vous saluer, je vous prie d'agréer, Madame, Mademoiselle, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Un jardin du souvenir est un espace de dispersion des cendres des défunts. Hengwiller dispose dans son cimetière d'un tel lieu depuis quelques années.
Les travaux commencés ce vendredi 6 juin se sont terminés le mercredi. Ils ont été réalisés par l'Atelier du paysage. Les dalles et murets sont en pierre naturelle.
Conseil municipal
Le conseil municipal s'est réuni le mardi 3 juin 2025 à 20h.
Retrouvez en pages Actualités les événements de 2025.
Inscription aux transports scolaires - rentrée 2025
Le site d’inscription aux transports scolaires www.fluo.grandest.fr ouvrira le 16 juin 2025 pour l’année scolaire 2025/2026.
Les élèves ayant bénéficié d’un abonnement de transport scolaire en 2024/2025 auront un mail les informant de l’ouverture du site.
Les inscriptions aux transports scolaires devront se faire exclusivement sur ce site et ce tout au long de l’année scolaire.
Attention : Les élèves empruntant le car uniquement pour le périscolaire ne s’inscrivent pas sur notre site.
C’est à l’école de nous envoyer une liste de ces élèves pour que nous puissions prévenir le transporteur.
Les élèves en garde alternée s’inscrivent également en ligne.
Les élèves de maternelle et de primaire ne se voient pas délivrer de titre de transport. Le transporteur, ainsi que les écoles, seront destinataires de la liste des élèves transportés. Pour des raisons d’assurance et de mise en place du matériel roulant de bonne capacité, l’inscription aux transports est obligatoire.
Vous trouverez en pièce-jointe le flyer d’inscription aux transports scolaires, que vous allez également recevoir sous format papier par voie postale.
Les écoles sont également destinataires d’un mail pour les prévenir de l’ouverture du site, et recevront également des flyers au format papier pour diffusion auprès des élèves.
L'association théâtrale Le Bienenstich est une association qui présente chaque année une pièce de théâtre en alsacien.
Bienenstich peut signifier Piqûre d'abeille ou désigner un gâteau, le Nid d'abeilles. Par le choix de ce nom, la troupe indique qu'elle peut être sucrée ou mordante. C'est à Nathalie Bianchi que l'on doit l'idée de ce nom.
Harmonisation du mode de scrutin
Vous trouverez ci-joint une note, préparée par le ministère de l'intérieur (bureau des élections politiques), présentant les évolutions que la loi organique n°2025- 443 et la loi n°2025-444, promulguées le 21 mai 2025 et publiées au journal officiel du 22 mai 2025, ont porté sur le mode de scrutin des élections municipales :
L'extension du mode de scrutin de liste paritaire aux communes de moins de 1000 habitants ;
Les mesures d'adaptation prévues par le législateur : dans les communes de moins de 1 000 habitants, les listes seront réputées complètes si elles comptent jusqu’à deux candidats de moins que l’effectif prévu du conseil municipal, les conseils municipaux seront réputés complets dans les communes de moins de 1 000 habitants s’ils comptent deux membres de moins que l’effectif prévu à l’issue du renouvellement général du conseil municipal ou d’une élection complémentaire, les élections partielles complémentaires sont maintenues dans les communes de moins de 1000 habitants.
Ces dispositions s'appliqueront au prochain scrutin général de mars 2026.
Depuis le 6 mars 2025, une séance hebdomadaire de gymnastique douce vous est proposée chaque jeudi à la salle communale.
Après la cinquième séance, voici le message d'Aurore, qui se réjouit de cette activité:
Découvrez la gym douce !
Envie de bouger en douceur et de prendre soin de votre corps ? Rejoignez notre cours de gym douce tous les jeudis de 14h à 15h à la salle multifonctions de Hengwiller ! Un moment de bien-être pour améliorer votre souplesse, votre équilibre et votre détente, dans une ambiance conviviale.
Accessible à tous, sans prérequis. 5€ la séance de 1h.
Venez essayer !
Poste d'agent d'entretien
Suite à une cessation de fonction de l'agent en poste, un poste d'agent d'entretien est pourvoir dès que possible.
Il s'agit d'un poste d'agent de services polyvalent en milieu rural, chargé de travaux espaces verts. C'est un poste à temps partiel avec un temps de travail de 8 heures par semaine.
Vous avez un peu de temps et d’espace à partager ? Cet été, devenez famille de vacances ! En lien avec Caritas Alsace-réseau Secours Catholique, accueillez un enfant pour lui offrir des souvenirs inoubliables !
Tout au long de l’année, Caritas Alsace accompagne des familles dont les enfants ont rarement l’occasion de partir en vacances, par manque de moyens. Caritas Alsace recherche donc des familles volontaires, pour accueillir un (ou deux) enfant(s) pendant quelques jours d’été.
«Pas besoin de prévoir un programme extraordinaire, ce qui compte c’est de partager votre quotidien, et pourquoi pas de faire quelques activités simples, comme du vélo ou des jeux de société», explique Valeria Braunstedter, de Caritas Alsace. L’association et ses bénévoles mettent en relation les enfants et les familles de vacances, et assurent un suivi avant, pendant et après le séjour.
Le programme Accueil Familial de Vacances, c’est un enrichissement réciproque, des petits moments de partage, qui donnent souvent lieu à des vacances inoubliables.
Dates d’accueil: du 8 au 22 juillet ou du 22 juillet au 1er août 2025
Contact :
Bas-Rhin : Biruté ABECIUNAITE, 06 25 22 34 49
Haut-Rhin : Valeria Braunstedter 06.23.08.69.75
AFV@federationcaritasalsace.org
FB : AFVCaritasAlsace
infos sur caritas-alsace.org
L'association CEI recherche des familles d’accueil bénévoles pour des jeunes étrangers désireux de perfectionner leurs connaissances de la langue et de la culture française. Pendant toute la durée de leur séjour, ils seront hébergés en famille et scolarisés au lycée le plus proche de leur lieu d’hébergement.
Extrait des «Murmures de la fontaine» n°8 de juillet-août 1978
Traduction:
Le mot de notre cher petit Hans
Au tribunal!
Fritzi est mis en examen, soupçonné d'homicide. Le juge le convoque, lui montre un marteau et lui demande:
– Reconnaissez-vous ce marteau ?
– Non.
– Très bien, vous mentez avec aplomb, retournez dans votre cellule.
Le lendemain, le juge le fait revenir et lui demande à nouveau:
– Reconnaissez-vous ce marteau ?
– Oui, admet Fritz.
– Vous voilà donc enfin prêt à avouer. Qu'est-ce qui a fait que vous l'avez reconnu ?
– Eh, vous me l'avez déjà montré hier!
Extrait des «Murmures de la fontaine» n°6 de mars-avril 1978
Traduction:
Le mot de notre cher petit Hans
À Bâle, pendant la leçon d'histoire, l'instituteur demande: « Qui a été le premier homme? »
Hansi se manifeste et déclare: « C'était Guillaume Tell le premier homme, Maître ! »
– Mais non, Hans, le premier homme était Adam, et non Guillaume Tell ! »
– Oui, bon, si vous prenez en compte les étrangers, là ça peut coller ! »
Coordonnées
Commune de Hengwiller
4 rue de l'école
67440 HENGWILLER
Le secrétariat est ouvert le mardi de 18h30 à 19h30.
En cas d'urgence, s'adresser au maire (06 88 97 83 63).
Attention! En raison des congés d'été, les permanences des mardis 22 et 29 juillet sont annulées.
Hengwiller
Hengwiller est une petite commune du Bas-Rhin située, à vol d’oiseau, à cinq kilomètres environ au sud-ouest de Marmoutier, à une dizaine de kilomètres au sud de Saverne et une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Strasbourg.
Hengwiller est situé au pied des Vosges, non loin du Reutenburgerkopf (586 m). Elle est voisine des communes de Dimbsthal et Salenthal au nord-est, de Birkenwald au sud-est, d’Obersteigen au sud-ouest et de Rheinhardsmunster au nord-ouest.
Le ban communal a la forme d’un rectangle orienté sud-ouest/nord-est d’une largeur de 2,2 km sur 1,2 km, bordé au nord par le Dorrenbach qui se jette, via le Mosselbach, dans la Zorn au niveau de Dettwiller, et au nord-est par la colline du Tannenberg. Le village est à une altitude moyenne de 290 m et sa superficie est de 215 hectares.
Le paysage est composé essentiellement de prairies et de vergers qui représentent 80% du territoire.
En bref
Population : 197 habitants (2020)
Superficie : 2,15 km²
Altitude : 275 à 400 mètres
Gentilé: Hengwillerois(es)
Toponymie
Alsacien Hangwiller. Hengwiler attesté en 1584,
«Le domaine du défends», «bois où il est interdit de pratiquer des coupes ou de faire paître des animaux» Probablement de l'allemand Hege, et du suffixe villa. (D'après «Lieux dits - dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace, 2003 de Michel Paul Urban)
Historique
Hengwiller dispose d'un site Web depuis 2014, à l'initiative de la communauté de communes de Marmoutier. D'abord intégré au site de cette ComCom, à l'instar des autres communes, il a migré dans celui de la communauté de communes du Pays de Saverne.
À l'étroit dans cette configuration, Hengwiller a inauguré le mercredi 29 mai 2024 son nouveau site web, autonome, celui sur lequel vous vous trouvez.
Modification des horaires de déchèteries
Inscription aux transports scolaires - rentrée 2025
Caritas cherche des familles de vacances.
Accueillir un(e) lycéen(e)
