Dessins de Hengwiller

Au début du mois de septembre 2025, M. Daniel Peter, président de la SHASE¹, nous a informé que deux articles concernant Hengwiller figureraient dans la revue de la SHASE paraissant à la fin du mois. L'un de ces articles s'intitulait «Petite enquête sur l’habitat rural ancien menée à Hengwiller en 1961». M. Peter disposait alors de l'enquête menée en 1961 par Suzanne Neiss, institutrice à Hengwiller en 1960–1961. Cette enquête s'appuyait sur des dessins réalisés en parallèle par deux étudiants aux Arts Décoratifs de Strasbourg, Dany Jung² et André Graff.

M. Peter nous a alors envoyé dix de ces dessins, afin qu'autant se faire se peut, les bâtiments ou intérieurs représentés soient identifiés. Cette page est le résultat de la recherche qui a été faite par quelques habitants du village durant la première quinzaine de septembre. Six bâtiments sur sept ont alors été identifiés. Les intérieurs n'ont pas été reconnus.

Le numéro 292 du troisième trimestre 2025 de Pays d'Alsace, la publication de la SHASE, est alors paru, reprenant ces identifications et nous apportant par ailleurs la clef du dessin n°3 qui a alors été insérée ci-dessous. Voici la couverture de ce numéro 292:

Vous pouvez consulter les dessins ci-dessous ou les télécharger au format PDF

Cliquer sur les dessins pour les agrandir.

Dessin n°1 – Dany Jung

Dessin n°2 – André Graff

Dessin n°3 – André Graff

Extrait de Pays d'Alsace n°292: Emplacement de l’ancien « Bummeroffe » dans la maison du Buchberg avec sa corniche-étagère en grès, 1961 (dessin A. Graff)., avec cette note:
Le « Bummeroffe » est un poêle de chauffage formé de quatre tambours cylindriques superposés et de taille décroissante vers le haut. en usage dans la maison alsacienne au début XIX^e siècle, moins onéreux et plus économique que le « Kacheloffe », il était fabriqué dans la fonderie De Dietrich à Zinswiller.

Le Buchberg est un hameau de Marmoutier, mais si proche de Hengwiller, que les habitants ont toujours fait partie de la vie du village, comme par exemple à l'école ou l'église.
Christian Uhlmann a le souvenir que cette maison a été détruite au courant des années 1960, et qu'à ce moment elle était déjà dans un état bien dégradée.

Dessin n°4 – Dany Jung

Pas facile à identifier, car il y a eu depuis 1961 un remblai important devant cette maison qui se trouve 3 rue de l'École. Sur la photo contemporaine (11 septembre 2025), on reconnaît la voûte de la porte et les deux fenêtres. Il y a à gauche de la maison un terrain allant jusqu'au parking de la salle municipale. À gauche de ce terrain se trouvaient autrefois les deux maisons présentées dans le dessin n°7.
Identification: Christian Uhlmann.

Dessin n°5 – Dany Jung

Dessin n°6 – Dany Jung

Le grand pignon est celui d'une maison fermant une partie de la courette devant l'église. On reconnaît bien ce pignon sur la photo contemporaine (11 septembre 2025). La petite maison dont on voit le toit à l'avant du dessin à disparu. Les deux toitures du fond sont celles des 1 et 3 Grand rue. Sur la photo d'aujourd'hui on voit à gauche une partie de la réplique de la grotte de Lourdes que l'artiste avait choisi de ne pas représenter.
Identification: Christian Uhlmann.

Dessin n°7 – Dany Jung

Ces deux maisons accolées aujourd'hui disparues se trouvaient rue de l'École. Les deux premières photos ci-dessous datent de 1975 et correspondent au bâtiment de gauche. Elles ont été transmises par Édina Dillman. La troisième, non datée, correspond au bâtiment de droite. Elle a été transmise par Nadia Uhlmann. Le dernier propriétaire en fut Roger Kieffer, aujourd'hui décédé. Ces maisons étaient placées à l'entrée du terrain de l'actuelle salle des fêtes.
Identification: Marie-Thérèse Gasser, Pia Barny.

Dessin n°8 – Dany Jung

Il s'agit de la grande maison faisant l'angle entre la rue Holzgasse et la rue de Birkenwald. La photo date du 26 septembre 2024. Dans les années 1960, elle était occupée par un menuisier, Joseph Vogler. Inhabitée pendant quelques années, elle a été reprise et restaurée à la fin des années 2010.

Dessin n°9 – Dany Jung

Il s'agit de la maison qui a été rasée au tout début des années 2000 pour laisser la place à la nouvelle école. Sauf erreur, il s'agissait de la seule maison à colombages du village. Cette maison faisait l'angle entre la rue de l'École et la Grand Rue. La première photo, non datée, a été fournie par Liliane et André Kieffer, la seconde, datée du 16 juillet 1971, par Pia Barny. Sur cette deuxième photo on voit également la grange et les tilleuls également disparus. La troisième photo date de 1959 et a été fournie par Marcel Blaes.

Dessin n°10 – Dany Jung

Il s'agit du 5 rue Holzgasse. Il y a un piège car, après la réalisation du dessin, l'escalier a été refait dans une autre direction. En raison de l'angle choisi par l'artiste, on ne voit pas le hangar de la maison, car il est caché par la maison voisine. Cette maison voisine est en réalité l'atelier de la maison présentée dans le dessin n°8. La photo est du 11 septembre 2025. Identification: Christian Uhlmann.